国际摩托车工业协会（IMMA）交通安全报告

2010年9月30日
日本汽车工业协会

国际摩托车工业协会（IMMA）发布
“摩托车交通安全报告”

    国际摩托车工业协会（IMMA）^注1，在2010年9月29日于瑞士日内瓦召开的联合国道路交通安全工作分会（WP.1）上发布了“摩托车交通安全报告”。

    近年来，联合国等国际机构积极致力于交通安全对策，国际社会对于交通安全的关注度日益提高^注2，在这样的形势下，IMMA为进一步推动摩托车交通安全，刊发了“摩托车交通安全报告”。本会作为IMMA加盟团体，担任IMMA交通安全工作分会主席，为本报告的编写贡献了一份力量。

    本报告在对全球摩托车行业团体和摩托车厂家在各国实施的交通安全工作事例进行汇总的同时，提出加强收集事故统计数据和开展国际协调的建议。同时，推荐采取“H·H·R·T”（[1]佩戴头盔（Helmet）·[2]前照灯白天点灯（Headlight）·[3]改善道路环境（Road Surface）·[4]培训摩托车司机（Training））四项措施。

    IMMA的各加盟团体希望借助本报告在联合国WP.1上发布的机会，广泛将本报告介绍给国内相关人员，以促进安全普及。虽然日本已通过法律形式强制要求佩戴摩托车头盔和前照灯白天点灯，但本会仍将进一步推动正确佩戴头盔的启蒙教育、旨在保障摩托车司机安全行驶的车道设置等道路环境改善建议、摩托车司机培训教育等措施。

以上

＜附件＞

1. IMMA交通安全报告 摘要版（日文）（PDF文件 201KB）
   
2. IMMA交通安全报告 正文（日文）（PDF文件 4.35MB）
   
3. IMMA交通安全报告 正文（英文）（PDF文件 53.6MB）
   

注1 International Motorcycle Manufacturers Association.成立于1987年。加盟团体是亚洲摩托车产业联合会（FAMI）、欧洲摩托车工业协会（ACEM）、美国摩托车工业协会（USMMA）、印度汽车工业协会（SIAM）、澳大利亚汽车产业联邦会议所（FCAI）、加拿大摩托车工业协会（MMIC）。本协会作为FAMI的成员而加入IMMA。
注2 2009年11月，有关交通安全的第一次国际部长级会议在俄罗斯莫斯科召开，就“将2011到2020年作为道路交通安全行动的十年的宣言”进行了讨论。